Postup pri podávaní žiadosti o zásah colných orgánov v prípade zistenia tovaru podozrivého z porušenia práva duševného vlastníctva

Právne predpisy:

Nariadenie Rady (ES) č. 1383/2003
z 22. júla 2003, ktoré sa týka colného konania pri tovare podozrivom z porušovania niektorých práv duševného vlastníctva a opatrení, ktoré sa majú prijať pri tovare, u ktorého sa zistilo, že sa takéto práva porušili (ďalej len „NR (ES) č. 1383/2003“)

Nariadenie Komisie (ES) č. 1891/2004
z 21. októbra 2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady(ES) č. 1383 o prijatí opatrení colnými orgánmi pri tovare, pri ktorom je podozrenie z porušovania niektorých práv duševného vlastníctva a opatrení, ktoré sa majú prijať pri tovare, pri ktorom sa zistilo, že sa práva duševného vlastníctva porušiliv znení Nariadenia komisie (ES) č. 1172/2007 z 5. októbra 2007

Nariadenie Komisie (ES) č. 1172/2007
z 5. októbra 2007 , ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1891/2004, ktorým sa vykonáva nariadenie Rady (ES) č. 1383/2003 o prijatí opatrení colnými orgánmi pri tovare, pri ktorom je podozrenie z porušovania niektorých práv duševného vlastníctva, a opatrení, ktoré sa majú prijať pri tovare, pri ktorom sa zistilo, že sa práva duševného vlastníctva porušili (ďalej len "NK (ES) č. 1172/2007")

Zákon č. 200/2004 Z. z. o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru v znení neskorších predpisov

Náležitosti žiadosti o prijatie colného opatrenia (ďalej len „ZPO“):
Podľa čl. 5 NR (ES) č. 1383/2003 môže v každom členskom štáte držiteľ práva (čl. 2 ods. 2 NR (ES) č. 1383/2003) písomne požiadať o zásah colných orgánov, keď bude zistený tovar nachádzajúci sa v jednej zo situácií uvedených v čl. 1 ods. 1.

Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 200/2004 Z. z. sa v Slovenskej republike Colnému riaditeľstvu SR podáva žiadosť na

• predpísanom formulári (Prílohy : č. I. (Národná ZPO) resp. č. II.(Komunitárna ZPO) Nariadenia Komisie (ES) č. 1891/2004
• v dvoch vyhotoveniach (čl. 3 ods. 3 NK (ES) č. 1891/2004)
• originálne podpísaných a opečiatkovaných nie fotokópie
• v štátnom jazyku (§ 3 ods. 2 zákona č. 200/2004 Z. z.)
• podaná žiadosť musí taktiež obsahovať záväzok (vyhlásenie) žiadateľa v zmysle čl. 6 NR (ES) č. 1383/2003 (čl. 5 ods. 5 NR (ES) č. 1383/2003)
• potvrdenie (dôkaz), že žiadateľ je držiteľom práva pre príslušný tovar (čl. 5 ods. 5 NR (ES) č. 1383/2003)

Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 200/2004 Z. z. o opatreniach proti porušovaniu práv duševného vlastníctva pri dovoze, vývoze a spätnom vývoze tovaru v znení neskorších predpisov sa žiadosť podáva v štátnom jazyku. Ak je žiadosť podaná v inom jazyku ako v štátnom jazyku, k žiadosti sa pripojí jej úradne osvedčený preklad do štátneho jazyka. To platí aj pre doklady, ktoré tvoria prílohu žiadosti, a pre ďalšie údaje, ktoré je oprávnená osoba povinná poskytnúť colnému riaditeľstvu.

Podľa čl. 5 ods. 5 NR (ES) č. 1383/2003 musí podaná žiadosť obsahovať všetky informácie umožňujúce ľahké rozlíšenie príslušného tovaru colnými orgánmi, a to najmä:

• presný a podrobný technický opis tovaru;
• akúkoľvek osobitnú informáciu týkajúcu sa typu alebo vzoru napodobeniny, ktorú môže držiteľ práva mať;
• meno a adresu kontaktnej osoby menovanej držiteľom práva.

Podľa čl. 5 ods. 5 NR (ES) č. 1383/2003 musí podaná žiadosť taktiež obsahovať záväzok (vyhlásenie) žiadateľa požadovaný článkom 6 NR (ES) č. 1383/2003 a potvrdenie (dôkaz), že žiadateľ je držiteľom práva pre príslušný tovar.

Podľa čl. 5 ods. 4 NR (ES) č. 1383/2003 môže žiadateľ, ak je držiteľom práva obchodnej značky spoločenstva alebo dizajnového práva spoločenstva, práva rastlinnej odrody spoločenstva alebo určenia pôvodu alebo zemepisného označenia alebo zemepisného označenia chráneného spoločenstvom, v žiadosti žiadať, okrem konania colných orgánov členského štátu, v ktorom je žiadosť podaná, o konanie colných orgánov jedného alebo viacerých iných členských štátov.

Podľa článku 5 ods. 5 NR (ES) č. 1383/2003 sú držitelia práva alebo ich zástupcovia povinný oznámiť akékoľvek iné informácie, ak sú známe, ktoré môžu mať, ako je:

• hodnota pred zdanením originálneho tovaru na legálnom trhu v krajine, v ktorej je podaná žiadosť o konanie;
• umiestnenie tovaru alebo jeho zamýšľané miesto určenia;
• podrobnosti identifikujúce zásielku alebo obaly;
• plánovaný dátum príchodu alebo odchodu tovaru;
• prostriedky použitej prepravy;
• totožnosť dovozcu, vývozcu alebo držiteľa tovaru;
• krajina alebo krajiny výroby a trasy používané prepravcami;
• technické rozdiely, ak sú známe, medzi pravým a podozrivým tovarom.

Podľa článku 5 ods. 7 NR (ES) č. 1383/2003 je lehota na vydanie rozhodnutia vo veci podanej žiadosti 30 pracovných dní.

Podľa článku 5 ods. 8 NR (ES) č. 1383/2003 môže byť žiadosť zamietnutá, ak nebude dostatočne podrobná alebo ak nebude obsahovať predpísané informácie.

Podľa článku 6 NR (ES) č. 1383/2003 žiadosti o konanie musia byť sprevádzané vyhlásením držiteľa práv, ktoré sa môže, v súlade s vnútroštátnym právom, predložiť písomne alebo elektronicky, prijímajúceho zodpovednosť voči osobám nachádzajúcim sa v situácii uvedenej v článku 1 ods.1 NR (ES) č. 1383/2003 v prípade, že postup začatý podľa článku 9 ods. 1 NR (ES) č. 1383/2003 je z dôvodu konania alebo zanedbania držiteľom práva prerušený, alebo v prípade, ak sa následne zistí, že príslušný tovar neporušuje právo duševného vlastníctva.

Podľa článku 8 ods. 1 NR (ES) č. 1383/2003 pri schvaľovaní žiadosti o konanie Colné riaditeľstvo SR bližšie určí obdobie, počas ktorého colné orgány vykonajú konanie. Toto obdobie nesmie byť dlhšie než jeden rok, na žiadosť držiteľa práva môže byť toto obdobie predĺžené.

Podľa článku 8 ods. 2 NR (ES) č. 1383/2003 sa rozhodnutie schvaľujúce žiadosť držiteľa práva o konaní bezodkladne oznámi colným úradom členského štátu alebo štátov, ktoré sú pravdepodobne príslušné vo veci tovaru uvedeného v žiadosti porušujúceho právo duševného vlastníctva.

Pojmy:

držiteľ práva:

• držiteľ obchodnej značky, autorského práva alebo príslušného práva, dizajnového práva, patentu, doplnkového ochranného certifikátu, práva rastlinnej odrody, chráneného určenia pôvodu, chráneného zemepisného označenia a všeobecnejšie, akéhokoľvek práva uvedeného v odseku 1; alebo
• akákoľvek iná osoba oprávnená na použitie akýchkoľvek práv duševného vlastníctva uvedených v písmene a), alebo zástupca držiteľa práva alebo oprávnený používateľ.

vyhlásenie držiteľa práv
podľa článku 6 ods. 1 NR (ES) č. 1383/2003 musia byť žiadosti o konanie sprevádzané vyhlásením držiteľa práv, ktoré sa môže, v súlade s vnútroštátnym právom, predložiť písomne alebo elektronicky, prijímajúceho zodpovednosť voči osobám nachádzajúcim sa v situácii uvedenej v článku 1 ods.1 NR (ES) č. 1383/2003 v prípade, že postup začatý podľa článku 9 ods. 1 NR (ES) č. 1383/2003 je z dôvodu konania alebo zanedbania držiteľom práva prerušený, alebo v prípade, ak sa následne zistí, že príslušný tovar neporušuje právo duševného vlastníctva. Vo vyhlásení držiteľ práv musí tiež súhlasiť so znášaním všetkých nákladov vzniknutých, podľa tohto nariadenia, pri uchovávaní tovaru pod colnou kontrolou podľa článku 9, a ak je to vhodné, článku 11.

Predpísaný formulár
Náležitosti žiadosti o prijatie opatrenia na domácom trhu sú upravené v § 11a a §11b zákona č. 200/2004 Z. z. Tlačivá spolu s pokynmi na ich vyplnenie sú súčasťou príloh k Nariadeniu Komisie (ES) č. 1891/2004. Sú k dispozícii na stiahnutie.

Národná žiadosť o prijatie opatrenia
Žiadosť o prijatie opatrenia Spoločenstva
Žiadosť o prijatie opatrenia na domácom trhu

Ochrana spotrebiteľa:

Právny predpis:
Nariadenie Európskeho Parlamentu a Rady (ES) č. 765/2008, ktorým sa stanovujú požiadavky akreditácie a dohľadu nad trhom v súvislosti s uvádzaním výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 339/93
Slovenská verzia
Anglická verzia

Usmernenia pre kontrolu dovozu v oblasti bezpečnosti výrobkov a spĺňania predpisov
Slovenská verzia
Anglická verzia